12_1210 Too close to Paradise

席維斯 史特龍在天堂巷(Paradise Alley)中演唱的片頭曲

他在電影中的對話與台詞常被譏咬字不清,但這首Too close to Paradise 由他唱來還真對味.

http://www.youtube.com/watch?v=VRQjn5djUd0



歌名與片頭真是一語雙關,這種無奈與大膽的行為還真是離天堂太近了.

生與死的天堂,真的只是一線之隔.値得一看也發人深省的片子.

史特龍的歌其實唱得不錯的.



拿掉歌聲,聽聽器樂的版本.

http://www.youtube.com/watch?v=aL_nowerM7Q




Too close to paradise and too close to hell
And sometimes the difference is too hard to tell

With empty pockets and old worn out seams
They say that you build them by writing your dreams
And I’m one step closer now with one more fight
In paradise, they tell me, that the sun shines all night
And maybe I’m crazy believing that stuff
But if this isn’t it, where that’s not enough

I’m too close to paradise and too close to hell
And sometimes the difference is too hard to tell
Now you can come with me, or I’ll go alone
But I’m too close, I’m too close to ever go home again

I’m one step closer now, my heart’s growing cold
But I’ll fall back in love again or so I’ve been told
Trouble that who with me or out the door
But I’m too close, I’m too close to ever go home

I’m too close to paradise and too close to hell
And sometimes the difference is too hard to tell
Now you can come with me, or I’ll go alone
But I’m too close to paradise, too close to let it go
I’m too close to ever go
I’m too close to paradise
---

Lyrics submitted by Ben Travers

分享

FacebookPlurkYAHOO!